Solo en Navidad, Lane acepta la invitación de Loïs para pasar las fiestas con su familia en las montañas. Lejos de Belrose, la relación entre ambos adquiere una nueva dimensión. Sin embargo, el regreso inesperado de Max altera su creciente cercanía y sume a Loïs en un mar de dudas sobre sus sentimientos.





