Loïs se aleja poco a poco de Max mientras estrecha su relación con Lane, con quien empieza a forjar un vínculo especial. Pero su curiosidad por el pasado de Lane amenaza esa frágil conexión. El regreso de la madre de Lane y el creciente conflicto con Aaron indican que los secretos de Lane están a punto de salir a la luz.





